ROOTS=SAKNES |
Ethnicities |
Germans |
Help |
Samuel
Strauch Journal8 Names: Berger, Grigorieff, Kepler, Krüger, Scotus, Strauch, Vulzow, Wewell.
d. 14. February 1773 angetreten
6. Okt 1773 vollendet
| A. 1773 d. 14. Febr. | am Sonntag Nachmittag um 2 Uhr trat ich meine Reyse von Riga in Gesellschaft Eberhard von Krüger u. Herrn Johann Ludw. Kepler von Berlin u. unter Begleitung meines werther Freundes E. Wewell und seine lieben Frau, Fräulein Mariechen, Bruder Gotthard, Schwester Catharinchen, Secretair Scotus und Herrn Vulzow an und zwar mit Fuhrmann Alexei Grigorieff in Kibitkas. |
| 14. Febr. | Abends 9 Uhr langten in Mitau an. |
| 15. Febr. | Nachmittags 1 Uhr fuhren aus Mitau. |
| 16. Febr. | Abends in Schrunden |
| 17. Febr. | Abends 6 Uhr in Libau blieben bis |
| 18. Febr. | Mittags, Logis bei Berger gut aber theuer. |
| 19. Febr. | Mittag in Memel |
| 20. Febr. | Morgens 7 Uhr nach Königsberg. |
| 21. Febr. | Mittags 2 Uhr in Königsberg angelangt logirte mit Krüger bei Carl Heinrich und Johann Daniel Wulf, worden aufs Beste bewirthet welches mir nichts gekostet hat. |
| 3. März | Abends 9 Uhr fuhr mit dem Postwagen von Königsberg über Braunsberg, Elbing, Marienburg und Dürschau nach Danzig ab. |
| 5. März | Mit meine Sachen in Danzig angekommen. |
| 12. März | Nachmittags 5 Uhr aus Danzig nach Stolzenberg, nachts 1 Uhr von Stolzenberg in einem offenen Postwagen bis Wutzko sind 10 Meilen. über Lupow, Stolpe, Scharse, Cöslin, Pinnow, Plate, Naugarten, Massok bis Stragard, Damne. |
| 16. März | 7 Uhr morgens in Stettin angekommen. |
| 18. März | 10 Uhr vormittags mit einem festen Postwagen über Lockenitz, Prenzlau, Templin, Zedenik, Oranienburg nach Berlin. |
| 21. März | 7 Uhr langte daselbst an. |
| 31. März | auf einen Tag nach Potsdam gegangen. |
| 2. April | in Berlin |
| 3. April | 2 Uhr morgens von Berlin in einem festen Postwagen in Gesellschaft von Herrn G.Sieberg, Berlin u. seinem Sohn, 18 Jahre alt, über Fehrbellin, Kyritz, Leutzen bis Boizenberg mit Extrapost nach Ratzeburg u. langte |
| 6. April | 8 Uhr morgens in Lübeck an. |
| 17. April | 12 Uhr mittags mit offenem Postwagen |
| 18. April | 9 Uhr morgens in Hamburg angelangt logirte im Schwarzen Adler, der Wirth hiess Kusshard. |
| 1. Mai | 12 Uhr mittags in Hamburg mit dem Bremer Postboth bis Morburg übers Wasser u. von da mit dem offenen Postwagen über Buxtehude Closter Sieven. |
| 2. Mai | 4 Uhr nachmittags in Bremen angelangt logirte im König von Preussen bei Herrn Schneider. |
| 14. Mai | 8 Uhr morgens abgegangen über Delmenhorst u. Oldenburg bis Liev. von da über die Ems in einem sicheren Prahm über Wesner bis Neuschantz u. von da mit die Treckschyten über Wordeschott bis Groningen wo am |
| 16. Mai | abends 9 Uhr anlangte mit dem Vier Schiff über Strobusch, Graun, Wouzend, Slooten bis Linner, Abends 11 Uhr mit dem Vier Schiff über die Zuyder-See. |
| 19. Mai | 7 Uhr abends langte in Amsterdam an, wo ich an wittwe Zelmer de Bruyn empfohlen war u. wurde ich von letzteren seyende Notaris mit Bürger Weeschuis zu einer Plaisirfahrt über die Pfingstferien eingeladen, welch Complisence ich also un so mehr nicht ausschlagen konnte, weil ich doch in Amsterdam in den Tagen nichts ausrichten konnte. Ich fuhr also den 28. Mai in Gesellschaft von gedachten de Bruyn u. Frau, wie auch Herrn Matty von Heyst in dessen Equipage Mittags 3 Uhr von Amsterdam über die schöne Dörfer Apguada, Baanbruy, Loenen, Nieversbruys, Maassen, Brukle und Seuyte bis Utrecht, wo 9 Uhr Abends anlangten, wo in dem Hause Herrn de Bruyn seinem Schwager Wynend Cropman in Cafe und The introducirt wurde, in dem sehr respectablen Hause wurde ich auch bekannt mit der Comtesse von Nassau, bekam auch Gelegenheit das Müntzwesen in Utrecht kennen zu lernen u. genoss die Satisfaktion einige silber Dukaten selbst zu prägen. 1. Juni Mittags 3 Uhr fuhren wir von Utrecht wieder ab u. langten Abends 9 Uhr wieder in Amsterdam an. 4.Juni mit Segelschuyt um 3 Uhr von Amsterdam u. kamen um 5 Uhr zu Zaandam an, wo die Schuyten just vor der Tür liegen, anderen Morgen 6 Uhr ging ich längst Zaandam zu Fuss op de Koog Zaandyk bis Wormerveer und Crommenie u. in 1 1/2 Stunden bis Wormerveer zurück, dann nach dem Dorfe Brook; mit Marktschuyten von Amsterdam über Leuden u. Delft u. langte |
| 14. Juni | Morgens 9 1/2 Uhr in Rotterdam an. |
| 16.Juni | nach Schiedam, 2 Uhr nachmittags Dordreght angelangt |
| 19. Juni | in Middelburg, bei der Wasserfahrt von Dorft auf Middelburg hatte just einen gefälligen Schiffen getroffen, der mir, weil ich nichts mit hatte mit Essen und Trinken versorgte, sonst würde ich verlegen gewesen seyn, welches also bei ferneren Wasserfahrten dienen soll. |
| 21. Juni | Nachmittags ging zu Fuss nach Vlissingen, ging mit einem Cerl der meinen Coffer trug zu Fuss durch einige Dörfer bis Stadt Huys in Flandern - dann nach Brügge u. Ostende. |
| 23. Juni | Abends 6 Uhr in Ghendt |
| 27. Juni | Morgens 7 Uhr von Ghendt nach Antwerpen, bis 30. Juni in Antwerpen geblieben. |
| 2. Juli | im Haag, bis 15. Juli in Amsterdam geblieben |
| 21. Juli | Abends in Texel |
| 22. Juli | Morgens 5 Uhr von Texel ausgegangen |
| 31. Juli | Morgens glücklich in Elsener angekommen |
| 31. Juli | Abends in Copenhagen |
| 7. August | Vormittags 1/2 12 Uhr mit meinen Both nach Helsigborg dann über Landskrona, Malmö 3. - 9. August |
| 21. August | in Gothenburg |
| 21. August | mit meinem schwedischen Wagen u. Schusspferde davor über Borus Wienham, Jönkeping, Grannes Linköping, nach dem Tag und Nacht gefahren. |
| 24. August | in Nörkioping angelangt |
| 31. August | in Stockholm bis |
| 24. Sept. | wo meine Reise direct nach Riga antrat, bis 29. Sept. bei Danshaven gelegen in Bolderaa |
| 6. Oktober | glücklich anlangte. Diese ganze 8 monatliche Reise mit dem Begleiter Hutt, welcher 64 Th Lohn bekam kostete mir Th. Alb. 500,42 gr |
| in der Berliner Porzelan-Fabrik | ||
| 2 paar Cocolade-Tassen, weiss u. roth gold mit dem Buchstaben E.W u. G.E.W. in rothem Leder Futteral | Th. 8.11 | |
| 2 Leuchter auch zugleich Potpouri Töpfe weiss m. Gold | 15.17 | |
| 1 Uhr-Halter mitt allerhand Contouren | 10.25 | |
| Hamburg | ||
| 1 Papier Schachtel mit 5 Stück ?? Beutel | 3.19 | |
| Bremen | ||
| 1 Kinder-Wiege in Watte embulliert | 2.26 | |
| Amsterdam | ||
| 1 Matrose-Kasten, darinnen 12 Buch grau Pack Papier | 1.23 | |
| 1 Korb Pfeifen | -.48 | |
| 7 1/2 Pfund Käse | -.45 | |
| 1 Holz-Dose mit 3 Pfund Taback | 1.09 | |
| 1 Blechdose mit 6 Pfund Domino Clantjis | 2.45 | |
| 1 blecherne Nacht-Lampe | -.28 | |
| 1 blecherne Beschuyt-doors | -.28 | |
| 1 blecherne Taschen Tabaks-Dose | -.51 | |
| 4 blecherne pype-bukjes | -.14 | |
| 2 Kupfer messing pype confortjes | 1.13 | |
| 2 steinerne guispedoors | -.14 | |
| 1 Blechern gemalt Theebrett | 1.13 | |
| 2 Blechern Wasser Eimers | 1.44 | |
| 1 Bürste für beschuyt | -.34 | |
| 6 kl. Taschentücher | -.07 | |
| 1 Tafel Tabaksdose mit allerhand Holz | -.86 | |
| 1 Garnitur Tomback Schnallen | -.34 | |
| 6 Mahagoni Bouteillen Teller | -.82 | |
| 2 frensche Hüte mit goldenen Tressen | 11.60 | |
| 6 A.B.C. Sinfonie op. 10 3 Haydn | ||
| 6 Rosmarin Trios | 5.16 | |
| Abs. Soli | 1.81 | |
| 1 rotstidern Violin-Kasten | -.86 | |
| 1 Violin Bogen | 1.13 | |
| 1 Bass Bogen | 1.30 | |
| 1 Violin Dämpfer | -.36 | |
| 1 Stählerner Stimmsetzer | -.16 | |
| 1 Stock Violin-Quinten | 1.47 | |
| 1 Violin G. doppelt Länge | -.21 | |
| 2 Hespomeuse Alt-Saiten | -.10 | |
| 1 Hespomeuse violoncelle A | -.48 | |
| 3 Hespomeuse violoncelle G | -.51 | |
| 2 Hespomeuse violoncelle C | -.54 | |
| 1 Matrosenkasten mit Hell Tuch | 1.30 | |
| Antwerpen | 1 Kisten mit 36 geistliche Ordens | 8.20 |
| Amsterdam | 1 Schneffer mit einem Glas Lamoe | 1.20 |
| 1 Mahagoni Theebrett | 1.81 | |
| 1 eisern Feuer-Confoor | -.48 | |
| 3 Chicot-Vorschriften | -.82 | |
| 13 Sack-bochjes | 4.- | |
| 1 Papagei-Bauer | 4.- | |
| 3 Terseler Käsen | -.57 | |
| Schuytfracht | 1.30 | |
| 1 Kästchen worinnen mein Portrait en Pastel in einem Rahm mit Glas wofür an dem Maitre Jan Nypert in Amsterdam gezahlt | 3.- | |
| für das Kästchen | 1.45 |
| aus Utrecht | 2 selbstgeprägte Alb. Th. | 4.- |
| 1 Freundschafts Medaille | 2.43 | |
| aus Zuist | 1 silb. Thee Durchschlag | 1.47 |
| 1 Reit Peitsche | -.62 | |
| Copenhagen | 1 Lineals von Ebenholz | -.24 |
| 1/2 Dutzend Nachtmützen | 1.24 | |
| Malmö | 1/2 Dutzend Frauen Handschuh | 3.38 |
| 1/2 Dutzend Männer Handschuh | 1.34 | |
| Gothenburg | 1 Neue Vogelflinte vom Meister Bernström selbst | 9.45 |
| aus Stockholm | 3 Saffian felle | 2.67 |
| 1 parapluie mit Nanking | 3.67 | |
| 1 parapluie blau Leinen | 1.24 | |
| 1 Comptoir Pettschaft | 3.15 | |
| 6 Stück messings Knappen | 1.34 | |
| 1 kupferne Thee Tasse | 1.81 | |
| 1 kupferne Thee Tasse | .38 | |
| 21 Stück kupferne Kuchformen | 1.53 | |
| 1 Zinkbuch Stock | -.31 |
Summa Alb.Th. 160.45
| Hamburg | 1 Stock bei einem Juden | 4.90 |
| 1 Esskorb, Butterdose u. 1 Wurst | 4 | |
| 1 Haarbeutel | 2 | |
| 1 alter led. Mantelsack | 15 | |
| 1 led. Reisemütze | 3.81 | |
| Bremen | 1 Pfund englische Toback | 11 |
| 1 Pfund Puder-Zucker | 20 | |
| 1 Pfund Haar Puder | 07 | |
| 1 Flasche Cognac | 10 | |
| Brabant | 2 Spiel Billet Karten | 06 |
| 1 Heern Bochjy | 08 | |
| 2 paar schwarz-seidene Strümpfe | ||
| Rotterdam | Rasieren-frisieren | -.11 |
| 30 Talglicht | 1.ß | |
| Zucker-Streupuder | 1.4 | |
| 1 neu Kleiderkasten | 10.- | |
| 1 schwarz und braun Kleid i Reise Mantel-Rock Schneider Rechnung | 1.19 | |
| Diener Bett-Stell | 3.- | |
| Trinkgeld in den Häusern wo zu Gast war | 7.14 | |
| Malmö | 1 4radriger Reisewagen | 112.- |
| Stockholm | 2 Pfund Puder | 3.- |
| 2 Kasten engl. Toback | 12.- | |
| Waschlohn meiner lefernen Reisehosen | -.6 |