The nscription was written in German and Russian languages
in January 1916. The name is Latvian.
M.Oz*
Inscription is written in Russian: To Boris from M.Oz*. Ludza.
June 8, 1929
The lady wears Latvian folk clothing but, as far as I understand, not corresponding
to Ludza region.